越南佛教僧侶：釋廣度法師 (Thích Quảng Độ, 1928~2020)，為越南文版《佛光大辭典》（Phật Quang Đại Từ Điển) 獨立翻譯者與推廣者。他在翻譯這部近萬頁、高達數百萬字的巨著時 (1990年~1997年)，正處於物質極度匱乏、缺乏研究助手，且時刻受到政治環境壓迫與長期軟禁的孤立狀態。釋廣度憑藉著深厚的漢文、梵文功底與弘法毅力，隻身完成了這項浩大工程。
「靈山教育文化基金會」於2000年在台灣首度印刷出版了全套 8 冊的越南文版《佛光大辭典》，隨後傳播至歐美等海外越南佛教社群。2014年由越南國內的「東方出版社」與「文城書店」聯合正式出版發行，成為越南僧信二眾與佛學研究者案頭必備的工具書。
釋廣度長期致力於越南的宗教自由與人權運動，曾獲諾貝爾和平獎提名9次。
關於靈山文教基金會
創立背景
淨行上人在台灣師範大學獲得國家文學博士學位後，深深體會到「教育」與「文化」是淨化人心、延續佛法命脈的關鍵。為了集合社會大眾的護法力量、培植佛教青年人才，他於1990年獲得十方善信踴躍支持，經教育部核准正式成立「財團法人靈山文教基金會」。
靈山文教基金會官方網站：https://www.linhson.org.tw/
四大弘法實績
基金會秉持「培植佛教人才，廣利人天」的宗旨，長期深耕以下四大領域：
- 僧伽與人文教育：開辦「靈山佛學研究所」，並長期在台北「靈山講堂」與「石碇靈山禪林寺」開設禪坐班、氣功班、唯識學與佛學講座，兼顧出家僧眾的養成教育與在家信眾的心靈淨化。
- 國際文化交流：基金會作為台灣與國際佛教界 (特別是越南及歐美) 的橋樑，積極贊助國際佛學會議、推動跨國僧伽教育。淨行上人後期接掌其師玄微法師於法國創立的「世界靈山佛教教會」後，基金會更成為支持巴黎「靈山東方大學」等歐洲弘法事業的重要後盾。
- 當代佛學名著引介：基金會極力促進漢傳佛教現代思想的傳播，將台灣當代大德的智慧結晶引介至越南，例如全面翻譯並出版了《印順導師全集》（含《妙雲集》）、《太虛大師全集》及《佛光大辭典》等重大著作
- 社會慈善與關懷：不定期舉辦社會大眾心靈淨化活動，落實悲智雙運的精神。
在《靈山法寶大藏經》印刷與流通作業上的工作
《靈山法寶大藏經》(越譯大正新脩大藏經) 高達203冊。在胡志明市法寶寺的「譯經辦公室」完成繁重的翻譯校勘後，所有的資金籌措、排版校對、實體印刷及全球免費流通，皆是由台灣的「靈山文教基金會」獨力組織與護持完成。
1. 實體書籍的排版與印刷
- 台灣頂尖技術印刷：基金會為了確保這套歷史鉅著的裝幀品質能夠傳世，將所有越文譯稿運回台灣，攜手台灣著名的「世樺印刷廠」進行專業的排版與印刷。
- 高規格裝幀：不惜成本採用高品質的精裝本規格印製，至2015年淨行上人圓寂前，已成功將第1冊至第187冊 (包含印度與中國撰述的大正藏核心部分) 陸續印刷面世。後續更持續整理、補齊至完整的203冊。
2. 全球「免運費」流通與贈經
- 國際免費流通：基金會的核心宗旨是「法寶完全免費流通」。印刷作業全部在台灣完成、重達數噸的實體大藏經，透過海運與空運，免費寄送至全球有需要的佛教單位。
- 普及世界寺院與學術機構：流通對象包括越南本土的上千座寺院、佛學院，以及全球各地 (北美、歐洲、澳洲) 的越南裔佛教寺廟。此外，更贈送給各大國際知名大學的東方研究所與圖書館，讓世界各地的學者都能接觸到第一手越譯佛典。
3. 現代化電子版與 AI 數位流通
隨著數位時代來臨，基金會積極打破實體書冊的空間限制，全面推動數位化流通：
- 免費電子書下載：基金會官網提供完整的203冊《靈山法寶大藏經》線上電子書 (pdf) 自由閱讀，並提供專用的佛典檢索系統，供全球信眾與學者免費下載使用。
- 推動 AI 數位版：基金會近年更進一步推出「靈山法寶大藏經 AI 版」，透過現代科技讓現代讀者能更方便地檢索、研讀這套龐大的法寶。
重要聲明
由於《靈山法寶大藏經》在國際間聲譽卓著，近年出現不法人士覬覦。靈山文教基金會特別公告：大藏經的所有印刷與流通皆由基金會內部專款專用直接負責，「坊間任何個人或單位以各種名義為印刷越譯大藏經進行的募款，一律皆是詐騙」，若護法善信有任何流通或護持疑問，皆必須直接與台灣靈山文教基金會負責人聯繫：廖師兄・sgomliao@gmail.com・0921-894-315